"You have to jump on the train of fortune when it's just rushing past you, no matter where it's taking you, because one wrong, hesitant jump, and you'll be waiting for another train all your life in vain.
"
Author
Rejtő JenőAll Translations
All Translations
English
"
You have to jump on the train of fortune when it's just rushing past you, no matter where it's taking you, because one wrong, hesitant jump, and you'll be waiting for another train all your life in vain.
"Hungarian
"Akkor kell felugrani a szerencse vonatára, amikor éppen elrohan melletted, mindegy, hogy merre visz, mert egy elhibázott, elhabozott ugrás, és egész életeden át hiába vársz másik vonatra."