Romanian
"<p>Atunci când ți-ai recunoscut separat stratul de bază neschimbător: ființa ta atemporală, infinită, în care se află măsura eternă; și îmbrăcămintea sa temporală, finită: individualitatea ta multiformă, în care se află nevoile ocazionale: ai posibilitatea de a fi ghidat de ființa ta eternă, nu de individualitatea ta în continuă schimbare.<br />Atunci puteți recunoaște adevăratul rol al individualității voastre: ea este doar un indicator care vă ghidează prin lumea fenomenelor. Dorințele nu vor mai fi violente, ci vor fi ca semnele de pe o hartă: rămâne la latitudinea voastră cum vă adaptați la ele, ele nu sunt exigente. Suferința trupească nu vă mai afectează: corpul vostru se zbate și geme în agonie, ființa voastră îl urmărește și îl îngrijește ca pe un animal ciudat, bolnav. Foamea și setea nu te mai afectează, nici senzualitatea, nici bucuria și tristețea, nici dorința de cunoaștere: tu percepi și repari defectele corpului tău, ale sentimentelor tale, ale intelectului tău, la fel de ciudat cum ai face cu un rid, o pată, o ruptură în haina ta. Tot ceea ce pare de dorit în viață: bogăție, succes, putere, sănătate, nu sunt pentru tine mai mult decât jucăriile copilăriei pentru adult; nu apetitul tău, ci situația ta este cea care determină ce porți. Ființa ta eternă nu dorește nimic, nici măcar mântuirea: ea dorește doar așa cum aburul dorește să se ridice și așa cum o piatră dorește să cadă: nu conform dorinței sale personale, ci conform legii poziției sale.<br />Dacă ai scos lumina existenței tale din individualitatea ta și ai plasat-o în ființa ta eternă: ai devenit inviolabil, ți-ai luat destinul în propriile mâini. Nu mai poți fi vătămat sau avantajat, funcționezi fără recompensă, așa cum râul rostogolește nisipul, dă viață la peștii, poartă corabie.</p>"
0
votes