"

Most professionals (...) think about the time scale of academic grants and university jobs. Thus, "very far away" can mean twenty years, and "never" is certainly not more than fifty.

"A legtöbb szakember (...) az akadémiai támogatások és egyetemi állások időskáláján gondolkodik. Így a "nagyon messze" jelenthet húsz évet is, és a "soha" sem biztos, hogy több ötvennél."