"

In reality (...) a person dies not because a hooded figure touches his shoulder, or because God orders him to do so, and not because mortality is part of some cosmic plan. People always die because of some technical error. The heart stops pumping blood. Some major arteries are blocked by fatty deposits. Cancer cells proliferate in the liver. Pathogens multiply in the lungs. And what causes these technical problems? Other technical issues. The heart stops pumping blood because it doesn't get enough oxygen. Cancer cells proliferate because an accidental genetic mutation rewrites their instructions. Germs get into our lungs because someone sneezed on us on the subway. There is nothing metaphysical about it. These are purely technical problems. And every technical problem has a technical solution.

"A valóságban (...) az ember nem azért hal meg, mert egy csuklyás alak megérinti a vállát, vagy mert isten így rendeli, és nem is azért, mert a halandóság valami kozmikus terv része. Az emberek mindig valamilyen technikai hiba miatt halnak meg. A szív nem pumpálja tovább a vért. Valamelyik főartériát eltömítik a zsírlerakódások. Rákos sejtek burjánzanak el a májban. Kórokozók szaporodnak el a tüdőben. És mi okozza ezeket a technikai problémákat? Más technikai problémák. A szív azért nem pumpálja tovább a vért, mert nem jut elég oxigénhez. A rákos sejtek azért burjánzanak el, mert egy véletlen genetikai mutáció átírta az utasításaikat. A kórokozók azért kerülnek a tüdőnkbe, mert valaki ránk tüsszentett a metrón. Nincs ebben semmi metafizikai. Ezek tisztán technikai problémák. És minden technikai problémára van technikai megoldás."