"I've hugged someone, or they've hugged me, and my first thought wasn't joy, but "Ouch! This is going to hurt!" We all have wire obstacles! In me too, in him too. And when I have to give myself, I'm afraid it will sting. I will be vulnerable. And wounds.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
I've hugged someone, or they've hugged me, and my first thought wasn't joy, but "Ouch! This is going to hurt!" We all have wire obstacles! In me too, in him too. And when I have to give myself, I'm afraid it will sting. I will be vulnerable. And wounds.
""Valakit megöleltem, vagy ő ölelt engem, és a legelső gondolatom nem az öröm volt, hanem az, hogy "Jaj! Ebből baj lesz!" Mindnyájunkban van drótakadály! Bennem is, benne is. És amikor oda kell adnom magam, félek, hogy megszúr. Sebezhető leszek. És sebzek."