"

Gentleness is the secret of an almost imperceptible influence. This is the way to subtly dispel resistance and guide and shape seemingly rigid circumstances. The power of gentleness is effective because it does not breed resistance.

"A szelídség a szinte észrevétlen befolyásolás titka. Finoman eloszlatni az ellenállást, és terelni, formálni a merevnek tűnő körülményeket így kell. A szelídség ereje azért hatásos, mert nem szül ellenállást."