"If you look into the eyes of a lion - and you dare to do this only when it is behind bars - it not only stares into your chest, but you get the impression that this creature is completely aware of itself. He knows he's a lion. The monkey is not sure that it is a monkey.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
If you look into the eyes of a lion - and you dare to do this only when it is behind bars - it not only stares into your chest, but you get the impression that this creature is completely aware of itself. He knows he's a lion. The monkey is not sure that it is a monkey.
""Ha belenézel egy oroszlán szemébe - és ezt csak akkor mered megtenni, ha rács mögött van -, nem csak mellbe vág a tekintete, de az a benyomásod támad, hogy ez a lény teljesen tisztában van önmagával. Tudja, hogy oroszlán. A majom nem biztos benne, hogy majom."