← Back to quotes Compare Translations
"

A good sailor, no matter how dangerous waters he sails, his ship is tossed about by towering waves and wants to be swallowed up - yet he does not regard the sea as an enemy. The sea is the ship's essence, love, mother, everything! The artist of Life never sees the world as his enemy, even if the world sees him as such.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

A good sailor, no matter how dangerous waters he sails, his ship is tossed about by towering waves and wants to be swallowed up - yet he does not regard the sea as an enemy. The sea is the ship's essence, love, mother, everything! The artist of Life never sees the world as his enemy, even if the world sees him as such.

"

Hungarian

"A jó tengerész, bármilyen veszélyes vizeken hajózik is, emeletes hullámok dobálják hajóját, és el akarják nyelni - mégsem tekinti ellenségnek a tengert. A tenger a hajós lételeme, szerelme, anyja, mindene! Az Élet művésze sohasem tekinti ellenségének a világot, még akkor sem, ha a világ annak tekinti őt."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #