"Natural selection forces humans, like other living things, to choose what is best for the reproduction of their genes, even if it is bad for them as individuals. Most males spend their lives struggling, worrying, competing and fighting instead of enjoying a peaceful rest because their DNA manipulates them for their own selfish ends. Like Satan, DNA uses fleeting pleasures to tempt people and bring them under its power.
"
Author
Yuval Noah HarariAll Translations
All Translations
"
Natural selection forces humans, like other living things, to choose what is best for the reproduction of their genes, even if it is bad for them as individuals. Most males spend their lives struggling, worrying, competing and fighting instead of enjoying a peaceful rest because their DNA manipulates them for their own selfish ends. Like Satan, DNA uses fleeting pleasures to tempt people and bring them under its power.
""A természetes kiválasztódás arra kényszeríti az embereket, ahogy a többi élőlényt is, hogy azt válasszák, ami a génjeik reprodukciója szempontjából a legjobb, akkor is, ha az nekik mint egyéneknek, rossz. A legtöbb hím gürcöléssel, aggodalmaskodással, versengéssel és harccal tölti az életét ahelyett, hogy a békés nyugalmat élvezné, mert a DNS-ük a saját önző céljai érdekében manipulálja őket. A sátánhoz hasonlóan a DNS a mulandó örömöket használja fel arra, hogy megkísértse az embereket, és a hatalmába kerítse őket."