"In a world governed by chance or inexplicable bad luck, it is impossible to live with a sense of well-being. It doesn't matter if you are a "believer" or an "atheist", if someone experiences that God acts irrationally, it is just as disturbing as if unconscious matter or "nature" is doing the same to him.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
In a world governed by chance or inexplicable bad luck, it is impossible to live with a sense of well-being. It doesn't matter if you are a "believer" or an "atheist", if someone experiences that God acts irrationally, it is just as disturbing as if unconscious matter or "nature" is doing the same to him.
""Olyan világban, amit a véletlen, vagy a megfejthetetlen balsors irányít, nem lehet jó közérzettel élni. Teljesen mindegy, hogy "hívő" vagy "ateista", ha valaki azt tapasztalja, hogy Isten irracionálisan cselekszik, éppolyan nyugtalanító, mintha ugyanezt az öntudatlan anyag, vagy a "természet" műveli vele."