"Most people, once broken, stay broken. And if you lose, you can't get up from the floor. Stay there. It doesn't even need a serious stroke of fate. A small loss, a mediocre slap, a single disappointment is enough to give up the fight for life. Because he does not know the depths of his soul. He doesn't know who lives in it and how powerful it is. He has no faith to live.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
Most people, once broken, stay broken. And if you lose, you can't get up from the floor. Stay there. It doesn't even need a serious stroke of fate. A small loss, a mediocre slap, a single disappointment is enough to give up the fight for life. Because he does not know the depths of his soul. He doesn't know who lives in it and how powerful it is. He has no faith to live.
""Az emberek zöme, ha eltörik: törött marad. És ha veszít, nem tud a padlóról felállni. Ott marad. Nem is kell hozzá súlyos sorscsapás. Egy kis vesztés, egy közepes pofon, egyetlen csalódás elegendő, hogy egy életre föladja a küzdelmet. Mert nem ismeri lelke mélyét. Nem tudja, ki lakik benne, és milyen erős. Nincs hite élni."