"

If you are a woman, be able to leave, outgrow, straighten up. To put your measure of value in yourself and not in the man's liking.

"Ha nő vagy, tudj elmenni, túlnőni, felegyenesedni. Értékmérődet önmagadba s nem a férfi tetszésébe helyezni."