← Back to quotes Compare Translations
"

Everything starts with the first, magical moment - it enters your life in a gray disguise, as an ordinary event. You can't even recall it later. How did you meet? Usually by accident, in an insignificant moment. Our destiny does not come with a trombone, and neither do the protagonists of our lives like the prima donnas of operettas: in the spotlight, in music, accompanied by a loud choir singing that He is here, He has arrived.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Everything starts with the first, magical moment - it enters your life in a gray disguise, as an ordinary event. You can't even recall it later. How did you meet? Usually by accident, in an insignificant moment. Our destiny does not come with a trombone, and neither do the protagonists of our lives like the prima donnas of operettas: in the spotlight, in music, accompanied by a loud choir singing that He is here, He has arrived.

"

Hungarian

"Minden az első, mágikus pillanatban kezdődik - szürke álruhában, hétköznapi eseményként lép az életedbe. Később nem is tudod visszaidézni. Hogy ismerkedtetek meg? Rendszerint véletlenül, egy jelentéktelen pillanatban. A sorsunk nem harsonával érkezik, és életünk főszereplői sem úgy, mint az operettek primadonnái: reflektorfényben, zenében, harsogó kórus kíséretében, mely arról dalol, hogy itt van, megérkezett Ő."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #