← Back to quotes Compare Translations
"

When you live in everyday life, you don't think about impermanence. It's all so natural. Yesterday, today, tomorrow, the day after tomorrow - time ticks forward, indifferently, as a matter of course. That's how we say: gray weekdays. Today, tomorrow and yesterday were the same. This is how you live. It doesn't even occur to you that you are on holiday.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

When you live in everyday life, you don't think about impermanence. It's all so natural. Yesterday, today, tomorrow, the day after tomorrow - time ticks forward, indifferently, as a matter of course. That's how we say: gray weekdays. Today, tomorrow and yesterday were the same. This is how you live. It doesn't even occur to you that you are on holiday.

"

Hungarian

"Amikor a hétköznapokban élsz, nem gondolsz a mulandóságra. Olyan természetes az egész. Tegnap, ma, holnap, holnapután - tipeg az idő előre, közönyösen, magától értetődően. Így is mondjuk: szürke hétköznapok. A ma, a holnap és a tegnap is az volt. Így élsz. Eszedbe sem jut, hogy ünnepben létezel."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #