← Back to quotes Compare Translations
"

If you love someone, don't give them a heart, and especially not a bleeding red heart pierced by an arrow - but a beautiful, six-pointed crystal. Preferably translucent or crimson like a beach sky in the late afternoon.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

If you love someone, don't give them a heart, and especially not a bleeding red heart pierced by an arrow - but a beautiful, six-pointed crystal. Preferably translucent or crimson like a beach sky in the late afternoon.

"

Hungarian

"Ha szeretsz valakit, ne szívet ajándékozz neki, s főleg ne egy nyíllal átvert, vérző piros szívet - hanem egy szép, hatágú kristályt. Lehetőleg áttetszőt vagy bíborszínűt, mint a tengerparti égbolt, késő délután."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #