"The two lovers stare into each other's eyes, looking at no one else, with a seeing, blind gaze. Both look only at Him, at the other - and meanwhile they don't notice that the world is on fire around them, which they set ablaze.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
English
"
The two lovers stare into each other's eyes, looking at no one else, with a seeing, blind gaze. Both look only at Him, at the other - and meanwhile they don't notice that the world is on fire around them, which they set ablaze.
"Hungarian
"A két szerelmes egymás szemébe mered, senki mást nem néznek, látó, vak tekintettel. Csak Őt, a másikat nézi mindkettő - s közben nem veszik észre, hogy körülöttük lángol a világ, melyet ők gyújtottak fel."