"

Parents who don't take responsibility for discipline think they can simply avoid the necessary conflict that comes with good parenting. They avoid being the main villain (in the short term), but they absolutely fail to save or protect their child from fear and pain. On the contrary: the harsh and critical wider social world imposes much greater conflict and punishment on an attentive parent. We can discipline our child ourselves, or we can transfer the responsibility to the strict, cruel, judgmental world - and we never mistake this latter decision for love!

"Az olyan szülők, akik nem vállalják a fegyelmezés felelősségét, azt hiszik, egyszerűen kibújhatnak a helyes gyerekneveléssel együtt járó szükséges konfliktus alól. Kerülik a főgonosz szerepét (rövid távon), ám egyáltalán nem sikerül megmenteniük vagy megvédeniük a gyereküket a félelemtől és a fájdalomtól. Épp ellenkezőleg: a rideg és kritikus tágabb szociális világ sokkal nagyobb konfliktust és büntetést szab ki egy figyelmes szülőnél. Fegyelmezhetjük magunk a gyerekünket, vagy átháríthatjuk a felelősséget a szigorú, kegyetlen, ítélkező világra - és ez utóbbi döntést sose tévesszük össze a szeretettel!"