"He knew exactly how a man went mad; not in the way that he throws his arms and legs and starts shouting and rushing and babbling impossible, confused things, but on the contrary: he watches himself with such force that it is no longer normal.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
English
"
He knew exactly how a man went mad; not in the way that he throws his arms and legs and starts shouting and rushing and babbling impossible, confused things, but on the contrary: he watches himself with such force that it is no longer normal.
"Hungarian
"Pontosan tudta, hogyan őrül meg egy ember; nem úgy, hogy kezét-lábát szétdobva elkezd kiáltozni és kapkodni, és lehetetlen, zavaros dolgokat fecsegni, hanem éppen ellenkezőleg: olyan erővel figyeli önmagát, hogy az már nem normális."