"It is a matter of inseparable unity with the other. That I love and want to be with him, I want to suffer with him and I want to die with him - because for me it is a greater torment if my love, a being that belongs to my soul and body, is torn away from me than to accept any kind of hell and suffering with him.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
It is a matter of inseparable unity with the other. That I love and want to be with him, I want to suffer with him and I want to die with him - because for me it is a greater torment if my love, a being that belongs to my soul and body, is torn away from me than to accept any kind of hell and suffering with him.
""Ez a másikkal való széttéphetetlen egység kérdése. Hogy szeretem, és vele akarok lenni, vele akarok szenvedni, és vele akarok meghalni - mert számomra nagyobb gyötrelem, ha eltépik tőlem a szerelmemet, a lelkemhez, testemhez tartozó lényt, mint vállalni vele bármilyen poklot és szenvedést."