"Love is much more complicated, a state woven of desire, delusion, posturing, escape, selfishness, sensual attraction and spiritual yearning, a pagan passion similar to idolatry, in which one expects salvation from the other, and if this is not fulfilled, it can lead to suicide.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
Love is much more complicated, a state woven of desire, delusion, posturing, escape, selfishness, sensual attraction and spiritual yearning, a pagan passion similar to idolatry, in which one expects salvation from the other, and if this is not fulfilled, it can lead to suicide.
""A szerelem sokkal bonyolultabb, vágyból, káprázatból, pózból, menekülésből, önzésből, érzéki vonzalomból és lelki sóvárgásból szőtt állapot, bálványimádáshoz hasonló pogány szenvedély, melyben az ember megváltását a másiktól várja, s ha ez nem teljesül, öngyilkosságba is sodorhatja."