"Just as the leaves of the trees, when the windstorm passes, "forget" their dangerous, howling howl, and rustle peacefully again in the sunny calm, so does the man, who has been swept by the destructive storm of the zeitgeist, forget his vile behavior.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
English
"
Just as the leaves of the trees, when the windstorm passes, "forget" their dangerous, howling howl, and rustle peacefully again in the sunny calm, so does the man, who has been swept by the destructive storm of the zeitgeist, forget his vile behavior.
"Hungarian
"Ahogy a falombok, ha elmúlik a szélvihar, "elfelejtik" a vészes, süvítő üvöltésüket, s újra békésen sustorognak a napsütéses nyugalomban, úgy felejti el aljas magatartását az ember is, akin átsüvített a korszellem pusztító vihara."