"There is the spoken text, which we hear with our ears and understand with our mind - and there is the "subtext", that is, the essence, which we do not hear and do not understand. Or we don't want to understand! There is such a thing. That a person, out of mental laziness, cowardice or self-interest, does not want to understand what the other is really telling him - he prefers to believe the lie.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
There is the spoken text, which we hear with our ears and understand with our mind - and there is the "subtext", that is, the essence, which we do not hear and do not understand. Or we don't want to understand! There is such a thing. That a person, out of mental laziness, cowardice or self-interest, does not want to understand what the other is really telling him - he prefers to believe the lie.
""Van a kimondott szöveg, amit a fülünkkel hallunk és az eszünkkel értünk - és van a "szövegalatti", vagyis a lényeg, amit nem hallunk és nem értünk. Vagy nem akarunk érteni! Ilyen is van. Hogy az ember lelki lustaságból, gyávaságból vagy érdekből nem akarja megérteni, amit a másik valóban üzen neki - inkább elhiszi a hazugságot."