← Back to quotes Compare Translations
"

We learn to speak in vain. Because at first we can't even say what lives in the depths of our soul. We keep quiet or say something else instead. And if you finally manage to say it with great difficulty: the other person doesn't understand. He understands the words, of course. The sentences too. He just doesn't understand what lies behind our words, i.e. the essence.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

We learn to speak in vain. Because at first we can't even say what lives in the depths of our soul. We keep quiet or say something else instead. And if you finally manage to say it with great difficulty: the other person doesn't understand. He understands the words, of course. The sentences too. He just doesn't understand what lies behind our words, i.e. the essence.

"

Hungarian

"Hiába tanulunk meg beszélni. Mert először nem is tudjuk kimondani azt, ami a lelkünk mélyén él. Elhallgatjuk, vagy mást mondunk helyette. És ha nagy nehezen sikerül is végre kimondani: a másik nem érti meg. A szavakat érti persze. A mondatokat is. Csak ami a szavaink mögött rejlik, vagyis a lényeget, azt nem érti."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #