← Back to quotes Compare Translations
"

There is a seemingly timeless state where we are completely left to ourselves. And what's more, right above the chasm, in the most difficult, most dangerous situation. In this case, only two things help. One originates from the past, from everything that has already happened, and that can be found here, in the swirling nothingness. The other sends a message from the future, from where there is nothing yet, it can only be... in fact, it will be.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

There is a seemingly timeless state where we are completely left to ourselves. And what's more, right above the chasm, in the most difficult, most dangerous situation. In this case, only two things help. One originates from the past, from everything that has already happened, and that can be found here, in the swirling nothingness. The other sends a message from the future, from where there is nothing yet, it can only be... in fact, it will be.

"

Hungarian

"Van egy időtlennek tűnő állapot, amikor teljesen magunkra maradunk. S ráadásul éppen a szakadék fölött, a legnehezebb, legveszedelmesebb helyzetben. Ilyenkor csak két dolog segít. Az egyik a múltból ered, mindabból, ami megtörtént már, s amibe itt, az örvénylő semmiben is kapaszkodót lehet találni. A másik a jövőből üzen, onnan, ahol nincs még semmi, csak lehet... sőt, lesz."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #