"If I couldn't forgive someone, it was always unpleasant for me. Very unpleasant. I was carrying such clawed feelings inside me, which primarily hurt me. They poisoned my soul and constantly disturbed me. It is not pleasant to live in anger, resentment, a dull desire for revenge, in the fire of any kind of suppressed emotions.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
If I couldn't forgive someone, it was always unpleasant for me. Very unpleasant. I was carrying such clawed feelings inside me, which primarily hurt me. They poisoned my soul and constantly disturbed me. It is not pleasant to live in anger, resentment, a dull desire for revenge, in the fire of any kind of suppressed emotions.
""Ha valakinek nem tudtam megbocsátani, az mindig számomra volt kellemetlen. Nagyon kellemetlen. Olyan karmos érzéseket hurcoltam magamban, melyek elsősorban engem sebeztek. Az én lelkemet mérgezték meg, s állandóan kizökkentettek a nyugalomból. Nem kellemes haragban, sértettségben, tompa bosszúvágyban, bármiféle fojtott indulatok tüzében élni."