"When my private heart and your private heart realize that they are together!... When we realize that in you and in me too there is a painfully separate, but still connected, inextricably shared Life, and this is what makes our hearts beat - this is love.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
English
"
When my private heart and your private heart realize that they are together!... When we realize that in you and in me too there is a painfully separate, but still connected, inextricably shared Life, and this is what makes our hearts beat - this is love.
"Hungarian
"Amikor az én magánszívem és a te magánszíved rádöbben, hogy együtt!... Amikor rájövünk, hogy benned is, bennem is van egy fájdalmasan különálló, de mégis összetartozó, széttéphetetlenül közös Élet, és ettől ver a szívünk - ez a szeretet."