71

"DIE NICHTERKENNBARKEIT erkennen, Heißt: auf der Einsicht Gipfel stehn, Und dies Erkennen nicht erkennen, Ist als Gebrechen anzusehn. Die Heilung des Gebrechens findet, Wer als Gebrechen es empfindet. Der Weise hat es überwunden, Weil er, was ihm gebrach, empfunden, Und darf gebrechenfrei sich nennen."

"To know you don't know is best. Not to know you [don't] know is a flaw. Therefore, the Sage's not being flawed Stems from his recognizing a flaw as a flaw. Therefore, he is flawless."

"Tudatlanságnak tudni a tudást: a legfőbb bölcsesség. Tudatlanságról hinni, hogy tudás: dögvészes nyavalya! Dögvészt aki dögvésznek ismeri, azé a gyógyulás: a bölcs jól tudja, hogy dögvész a dögvész - egészséges marad."

"Осознание не-осознания - ориентация вверх. He-осознание осознания - болезнь. Ведь только боление болезнью - Это дает: Не боление. Человек мудрости не болеет - Через боление своей болезнью. Это дает: Не боление."