← Back to quotes Compare Translations
"

A sunflower will always remain a sunflower, even if you can't yet distinguish it from other flowers. No matter how much you want to, you cannot turn it into either a rose or a tulip, the symbol of our country. If you want to deny yourself, you will only become bitter and dead already in life. That's why you learn to follow your destiny with serene calmness, whatever it may be.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

A sunflower will always remain a sunflower, even if you can't yet distinguish it from other flowers. No matter how much you want to, you cannot turn it into either a rose or a tulip, the symbol of our country. If you want to deny yourself, you will only become bitter and dead already in life. That's why you learn to follow your destiny with serene calmness, whatever it may be.

"

Hungarian

"A napraforgó mindig napraforgó marad, akkor is, ha még nem tudod megkülönböztetni a többi virágtól. Bármennyire is szeretnéd, nem változtathatod sem rózsává, sem tulipánná, országunk jelképévé. Ha meg akarja tagadni önmagát, csak megkeseredik és már életében halott lesz. Ezért tanuld meg derűs nyugalommal követni a sorsod, bármilyen legyen is."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #