← Back to quotes Compare Translations
"

My love is mine and I give it to whoever I want, even if they don't return it. Of course, it would be great if you could reciprocate, but if not, that's okay: I'm patient. I don't give up, I keep digging the hole under me, because I know that there is water at the bottom: life-giving water.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

My love is mine and I give it to whoever I want, even if they don't return it. Of course, it would be great if you could reciprocate, but if not, that's okay: I'm patient. I don't give up, I keep digging the hole under me, because I know that there is water at the bottom: life-giving water.

"

Hungarian

"A szerelmem az enyém, és annak adom, akinek akarom, akkor is, ha nem viszonozza. Persze nagyszerű lenne, ha viszonzásra lelne, de ha nem, az se baj: türelmes vagyok. Nem adom fel, tovább ásom magam alatt a gödröt, mert tudom, hogy a mélyén víz van: éltető víz."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #