"I had a long talk with Jung back in 1958 and I was enormously impressed with a man who was obviously very great but, at the same time, with whom everybody could be completely at ease. There are so many great people, great in knowledge or great in what is called holiness with whom the ordinary individual feels rather embarrassed. He feels inclined to sit on the edge of his chair and to feel immediately judged by this person’s wisdom or sanctity. Jung managed to have wisdom and I think also sanctity in such a way that when other people came into its presence they didn’t feel judged, they felt enhanced, encouraged and invited to share in a common life. And there was a sort of twinkle in Jung’s eye that gave me the impression that he knew himself to be just as much a villain as everybody else. There’s a nice German word - ‘hintergedanke’, which means a thought in the very far far back of your mind. Jung had a hintergedanke in the back of his mind which showed, it showed in the twinkle in his eyes, it showed that he knew and recognized what i have sometimes called ‘the element of irreducible rascality’ in himself."
Author
Alan WattsAll Translations
"I had a long talk with Jung back in 1958 and I was enormously impressed with a man who was obviously very great but, at the same time, with whom everybody could be completely at ease. There are so many great people, great in knowledge or great in what is called holiness with whom the ordinary individual feels rather embarrassed. He feels inclined to sit on the edge of his chair and to feel immediately judged by this person’s wisdom or sanctity. Jung managed to have wisdom and I think also sanctity in such a way that when other people came into its presence they didn’t feel judged, they felt enhanced, encouraged and invited to share in a common life. And there was a sort of twinkle in Jung’s eye that gave me the impression that he knew himself to be just as much a villain as everybody else. There’s a nice German word - ‘hintergedanke’, which means a thought in the very far far back of your mind. Jung had a hintergedanke in the back of his mind which showed, it showed in the twinkle in his eyes, it showed that he knew and recognized what i have sometimes called ‘the element of irreducible rascality’ in himself."