← Back to quotes Compare Translations
"

What is the funniest thing about a person? (...) They always think the other way around: they want to grow up quickly, only to yearn for the lost childhood. They sacrifice their health to make money, then give all their money to be healthy. They yearn for the future so much that they don't care about the present, so they don't experience the present or the future. They live as if they never die and die as if they never lived.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

What is the funniest thing about a person? (...) They always think the other way around: they want to grow up quickly, only to yearn for the lost childhood. They sacrifice their health to make money, then give all their money to be healthy. They yearn for the future so much that they don't care about the present, so they don't experience the present or the future. They live as if they never die and die as if they never lived.

"

Hungarian

"Mi a legviccesebb az emberben? (...) Mindig fordítva gondolkodnak: gyorsan fel akarnak nőni, hogy aztán az elveszett gyermekkor után sóhajtozzanak. Feláldozzák az egészségüket, hogy pénzt keressenek, aztán meg odaadják minden pénzüket, hogy egészségesek legyenek. Annyira sóvárognak a jövő után, hogy nem törődnek a jelennel, így aztán sem a jelent, sem a jövőt nem élik meg. Úgy élnek, mintha soha nem halnának meg, és úgy halnak meg, mintha soha nem éltek volna."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #