Romanian
"<p>Fiecare manifestare a ta care se desfășoară frumos, proaspăt, liber: este darul tău; fiecare manifestare care miroase a lăcomia ta: este excrementul tău. În fiecare dintre noi există mult mai multă mizerie decât generozitate și nu există alt remediu decât să ne curățăm mizeria; în schimb, de la început și din ce în ce mai mult, omul european construiește din mizeria sa un sistem, o lege, o morală, pe care le păzește cu arme, cu bani, cu pecetea autorității, cu un corp de prestigiu și cere tuturor să se conformeze acestor palate de excremente și statui solemne de mizerie. Acestea se fisurează și se fărâmițează continuu, răspândind o duhoare generală și mâncărime; și trebuie reparate și reparate cu tot mai mult bălegar proaspăt și mai moale. Treptat, omenirea a ridicat peste sine o întreagă metropolă a excrementelor, care acum, în secolul al douăzecilea, a căzut peste stăpânii săi. Așa cum odinioară un potop de foc și apă s-a abătut asupra omenirii, care se transformase într-un uriaș ce asedia cerul, acum omenirea, pitită într-un adorator al bălegarului, a fost depășită de un potop de bălegar. Timp de secole nu va mai exista decât un miros înăbușitor, o duhoare împuțită, un război în mizerie, cu arme care trosnesc, răcnesc, mirosind a balegă, în locul armelor strălucitoare de odinioară, până când omul din epoca bălegar va dispărea. Cel care a făcut din întregul glob o hazna se îneacă în ea.<br />Ce putem face în legătură cu potopul de gunoi de grajd? să ne ținem nasul, nimic altceva. Pentru că oricine vrea să dărâme un turn de bălegar nu face decât să-l mute dintr-un loc în altul și, în acest proces, înmulțește urâtul el însuși. Potopul de bălegar se va scurge singur, încet, până când omul din epoca bălegarului se va îneca în el până la ultimul. Cel care a cedat inima și sufletul oricărei direcții, sistem, invenție umană, a fost înecat de potopul de bălegar; cel care păstrează sentimentul pur, viziunea liberă, măsura eternă, plutește într-o arcă deasupra potopului de bălegar. Și așa cum după potop a apărut curcubeul în ceruri, pentru a însemna că nu va mai fi potop: tot așa va apărea lenjeria curată în ceruri, pentru a semnala că nu va mai fi potop de bălegar.</p>"
0 votes

Available in Other Languages

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #