"Only let's cut out the transcendental twaddle when the whole thing is as plain as a sock on the jaw."