59

"To lead men and serve heaven, weigh the worth Of the one source: Use the single force Which doubles the strength of the strong By enabling man to go right, disabling him to go wrong, Be so charged with the nature of life that you give your people birth, That you mother your land, are the fit And ever-iving root of it: The seeing.root, whose eye is infinite."

"A kormányzásban és az Ég szolgálatában A megőrzésnél nincs fontosabb. A megőrzés Azt jelenti, korán felkészülni. Korán felkészülni azt jelenti: a De-t bőségesen felhalmozni. A bőségesen felhalmozott De: legyőzhetetlen. A legyőzhetetlen erő határtalan. Határtalan erővel az ország kormányozható. Az Anya oltalmával sokáig fenntartható. Ezt úgy nevezik: Mély gyökér és Szilárd alap. A hosszú élethez és maradandó léthez ez az út vezet."

"Управлять людьми и служить Небу ничто так не способствует, как умеренность. Ведь только про умеренность говорят, что она помогает рано приготовиться. Рано приготовиться - значит обладать обильным накоплением Благой Силы. Для обладающего обильным накоплением Благой Силы нет ничего непреодолимого. Что касается того, для кого нет ничего непреодолимого, то никто не знает его предела. Тот, предела которого никто не знает, может обладать царством. Мать царства обретя, можно стать долговечным и непреходящим. Этот принцип называют корнем глубоким и черенком крепким. В нем путь продления жизни и вечного видения."