"Even if, by some especially unfortunate fate or by the niggardly provision of stepmotherly nature, [the good will] should be wholly lacking in the power to accomplish its purpose; if with the greatest effort it should yet achieve nothing, and only the good will should remain (not, to be sure, as a mere wish but as the summoning of all the means in our power), yet would it, like a jewel, still shine by its own light as something which has its full value in itself."
Author
Immanuel KantAll Translations
English
"Even if, by some especially unfortunate fate or by the niggardly provision of stepmotherly nature, [the good will] should be wholly lacking in the power to accomplish its purpose; if with the greatest effort it should yet achieve nothing, and only the good will should remain (not, to be sure, as a mere wish but as the summoning of all the means in our power), yet would it, like a jewel, still shine by its own light as something which has its full value in itself."