"

I love you like a river that starts lonely and weak on the mountain, then begins to grow, joins other rivers, and finally there is no obstacle that it cannot overcome to get to where it wants to go. So I accept your love and give you mine. (...) A love that has no name, no explanation, just as the river cannot explain why it goes exactly where it goes, it just flows forward. A love that doesn't ask for anything and doesn't give anything in return, it just is. I'll never be yours, you'll never be mine, but I can still say I love you.

"Szeretlek, mint a folyó, amely magányosan és gyengén indul útnak a hegyen, aztán elkezd növekedni, csatlakozik más folyókhoz, és végül már nincs az az akadály, amit ne tudna leküzdeni, hogy eljusson oda, ahova akar. Így hát elfogadom a szereteted, és átadom neked az enyémet. (...) Egy olyan szeretetet, amelynek nincs neve, nincs magyarázata, ahogy a folyó sem tudja megmagyarázni, miért pont arra tart, amerre tart, csak folyik előre. Egy olyan szeretetet, amely nem kér és nem ad semmit cserébe, csak van. Én soha nem leszek a tiéd, te soha nem leszel az enyém, de így is elmondhatom, hogy szeretlek."