← Back to quotes Compare Translations
"

I could see in his eyes that he had already imagined this moment many times: what would be around us, what my hair would be like, what color clothes I would be wearing. I wanted to say "yes", that I wouldn't refuse, and that my heart had won the war. I wanted to tell you how much I love you and how much I want you.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

I could see in his eyes that he had already imagined this moment many times: what would be around us, what my hair would be like, what color clothes I would be wearing. I wanted to say "yes", that I wouldn't refuse, and that my heart had won the war. I wanted to tell you how much I love you and how much I want you.

"

Hungarian

"Láttam a szemében, hogy rengetegszer elképzelte már ezt a pillanatot: hogy mi lesz körülöttünk, milyen lesz a hajam, milyen színű ruha lesz rajtam. Szerettem volna azt mondani, hogy "igen", hogy nem fogom visszautasítani, s hogy a szívem megnyerte a háborút. Szerettem volna elmondani, mennyire szeretem, és mennyire kívánom."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #