33

"One who knows others is intelligent; One who knows himself is enlightened. One who conquers men is strong; One who conquers himself has strength. One who knows sufficiency is rich. One who pursues his objective with steadfastness has willpower. One who does not lose what he has gained is durable. One who dies yet still remains has longevity."

"Az okos mindenkit ismer; a bölcs magában merül el. Erős, ki harcban legyőz mást; hatalmas, ki lebírja önmagát. Gazdag, ki mértéket tart; míg annak, ki erőszakra hajt, csak becsvágya a birtoka. Sokáig él, ki helyét nem hagyja el soha. Ki meghalt, de emléke él, neve a hallhatatlanságig felér."