43

"The softest in the world overcomes the strongest, just as a rider controls his galloping steed. The insubstantial can penetrate where there is no opening. Because of that I know the benefit of Non-action. Few in the world attain wordless teaching and the benefit of Non-action."

"Tekintsd a legkeményebb sziklát az ég alatt, a leglágyabb víz mégis legyőzi azt… A nem-lét valójában üresség, ahol megnyilvánulatlan a teljesség. Itt az őscsend honol mozdulatlan, és benne minden öntudatlan.* Ami a nem-létbe behatol és mozgást teremt, kiárad, mint megnyilvánult, ami létet jelent, és betölt minden köztesnek nem nevezhető teret.** A nem-cselekvés az egyetlen hasznos módja annak, hogy ne álljunk ellen a kiáradásnak. Így valósulhat meg a szó nélküli tanítás, ami kevesek számára elérhető önmegvalósítás."