45
"The greatest accomplishment seems unfinished, yet its applications are endless. The greatest fullness seems crude. The greatest eloquence seems stuttering. Activity overcomes cold. Tranquillity overcomes heat. Peace and quiet is the true path in the world."
Author
Lao TzuAll Translations
English
"The greatest accomplishment seems unfinished, yet its applications are endless. The greatest fullness seems crude. The greatest eloquence seems stuttering. Activity overcomes cold. Tranquillity overcomes heat. Peace and quiet is the true path in the world."
Hungarian
"A legnagyobb tökéletesség, faragatlan - ez a látszat -, ám hasznossága kiapadhatatlan. A legnagyobb teljesség, üresség - ez káprázat -, ám benne élve kimeríthetetlenség. Ami nagyon egyenes, görbének nézik, aki nagyon ügyes, ügyetlennek vélik, a nagy vitatkozót, a dadogóhoz mérik… Ahogy a mozgás a hideget elűzi, a higgadtság a hevességet lehűti, úgy a tiszta nyugalom marad, a rendező elv az ég alatt."