46

"When Tao prevails in the world, stray horses are kept away from tilled fields. When Tao does not prevail in the world, warhorses breed in fields grown wild. No disaster is greater than not knowing what is sufficient. No crime is greater than avarice. No defect is worse than the desire to achieve. One who knows sufficiency will always have enough."

"Mikor az ég alatt az Örök Törvény hat, munkába állítják a versenylovakat. Mikor az Örök Törvényre nem figyelnek, mindenütt hadilovakat tenyésztenek. Nincs nagyobb bűn, mint a nagyravágyás, legnagyobb veszély, a nyereség-sóvárgás. Nincs nagyobb szerencsétlenség, mint az öntudatlan elégedetlenség. Ezért akinek elég, ami szükséges, sohasem ismer, majd szükséget."