56

"One who knows does not speak. One who speaks does not know. Close the mouth. Shut the door. Blunt the sharp edge. Untie the knot. Harmonise with others' light. Merge with the mundane world. This is "mysterious assimilation." When one acquires it, One is neither familiar with it nor escapes it. Neither takes advantage of it nor harms it, Neither increases it nor cheapens it. Therefore, it is the most precious thing in the world."

"Aki tud, az ura a szónak. aki nem tud, beszél valótlant.* Bezárni a test kapuit, a vágyak hordozóit, megoldani a lélek elrejtett csomóit, tompítani a belső élességet, mérsékelni a külső fényességet… Így elvégezve a lelki öntisztítást, ez jelenti a titkot, az önmegvalósítást.** Aki ezt elérte, senkinek sem rokona, de nem is tekinthető idegennek soha. Számára nincs, ami hasznos lenne, de olyan sincs, amiben kárt szenvedne. Nem közrendű, de nem is előkelő, mégis az ég alattiban kiemelkedő."