"

A moving object can be injured, movement is inviolable; the things of life can be injured, life is inviolable. Recognize separately in yourself that which is moving and is the thing of life: all that is your temporary part; and that which is movement and is life itself: all that is your final whole.

"

A mozgó tárgy sérthető, a mozgás sérthetetlen; az élet dolgai sérthetők, az élet sérthetetlen. Külön-külön ismerd fel magadban azt, ami mozgó és élet-dolga: mindaz ideiglenes részed; s azt, ami mozgás és az élet maga: mindaz végleges egészed.

"

Un obiect în mișcare poate fi deteriorat, mișcarea este inviolabilă; lucrurile vieții pot fi afectate, viața este inviolabilă. Recunoașteți separat în voi ceea ce se mișcă și este obiectul vieții: este partea voastră temporară; și ceea ce este mișcarea și este viața însăși: este întregul vostru permanent.