"We either feel love or we don't, and there is no force that can force it. We can pretend to love. We can get used to the other one. We can live our whole life with someone in mutual understanding, friendship, complicity, we can start a family, (...) and yet we feel that there is a pathetic emptiness in it all: something important is missing.
"
Author
Paulo CoelhoAll Translations
All Translations
"
We either feel love or we don't, and there is no force that can force it. We can pretend to love. We can get used to the other one. We can live our whole life with someone in mutual understanding, friendship, complicity, we can start a family, (...) and yet we feel that there is a pathetic emptiness in it all: something important is missing.
""A szerelmet vagy érezzük, vagy nem, és nincs az az erő, ami ki tudná kényszeríteni. Színlelhetjük, hogy szeretünk. Megszokhatjuk a másikat. Egész életünket leélhetjük valakivel kölcsönös megértésben, barátságban, cinkosságban, családot alapíthatunk, (...) és mégis úgy érezzük, hogy van valami szánalmas üresség az egészben: valami fontos hiányzik."