← Back to quotes Compare Translations
"

I never force anyone if they don't want to go their own way and take responsibility. I'm not willing to make the cheap assumption that it's just plain defiance. Defiance - especially if it is stubborn - deserves attention, because it is often a kind of warning sign that should not be ignored. The healing element can be poison, which not everyone can tolerate, or an operation that ends in death, if something is against it. When it comes to the most personal thing, the inner experience, most people get scared and many run away.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

I never force anyone if they don't want to go their own way and take responsibility. I'm not willing to make the cheap assumption that it's just plain defiance. Defiance - especially if it is stubborn - deserves attention, because it is often a kind of warning sign that should not be ignored. The healing element can be poison, which not everyone can tolerate, or an operation that ends in death, if something is against it. When it comes to the most personal thing, the inner experience, most people get scared and many run away.

"

Hungarian

"Soha nem erőszakolom, ha valaki nem akarja a maga útját járni és magára is átvállalni a felelősséget. Nem vagyok hajlandó arra az olcsó feltevésre, hogy csupán közönséges ellenszegülésről van szó. Az ellenszegülés - főként, ha makacs - figyelmet érdemel, mert sokszor afféle intő jel, amely fölött nem szabad elsiklani. A gyógyító elem lehet méreg is, amit nem mindenki bír el, vagy halállal végződő műtét, ha valami ellene szól. Ha a legszemélyesebb dologról, a belső átélésről van szó, akkor a legtöbben megrettennek, és sokan megszöknek."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #