← Back to quotes Compare Translations
"

It is very typical of us humans that as long as things are pending and we still have a chance to drag it on and on, we always hope to find the good around the nearest street corner, and therefore we never insist on being happy where we are. we are right now. But as soon as we agree and believe that success is now certain, we are standing in front of a brick wall. Luck does not turn to us, and in fact it waits for us, causing quite a bit of tension. And this is when we regretfully think back to the past, when we could still run away and disappear somewhere among the clouds floating on the horizon. This is how we always promise ourselves new countries, new chances, wonderful things, and we chase our dreams further and further, while living a makeshift life.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

It is very typical of us humans that as long as things are pending and we still have a chance to drag it on and on, we always hope to find the good around the nearest street corner, and therefore we never insist on being happy where we are. we are right now. But as soon as we agree and believe that success is now certain, we are standing in front of a brick wall. Luck does not turn to us, and in fact it waits for us, causing quite a bit of tension. And this is when we regretfully think back to the past, when we could still run away and disappear somewhere among the clouds floating on the horizon. This is how we always promise ourselves new countries, new chances, wonderful things, and we chase our dreams further and further, while living a makeshift life.

"

Hungarian

"Ránk, emberekre nagyon jellemző, hogy amíg a dolgok függőben vannak, és van még esélyünk rá, hogy tovább és egyre tovább húzzuk, mindig reménykedünk, hogy a legközelebbi utcasarok mögött megtaláljuk a jót, és ezért sohasem ragaszkodunk hozzá, hogy ott legyünk boldogok, ahol éppen vagyunk. De mihelyt megállapodunk, és azt hisszük, hogy most aztán biztos a siker, ott állunk egy téglafal előtt. Nem fordul felénk a szerencse, sőt meglehetős feszültséget okozva várat magára. És ilyenkor sajnálkozva gondolunk vissza az elmúlt időkre, amikor még elszökhettünk, és valahol a láthatáron lebegő felhők között eltűnhettünk. Így ígérünk magunknak mindig újabb országokat, újabb esélyeket, csodálatos dolgokat, és kergetjük egyre tovább az álmokat, és közben provizórikus életet élünk."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #