"

Attachment would no longer be attachment if we expressed it loudly and often - it would be like moving our furniture around: in place they are beautifully painted, but in the sunlight they look shabby, tasteless or grotesque.

"A ragaszkodás nem lenne többé ragaszkodás, ha fennhangon és gyakran kifejezésre juttatnánk - olyan lenne ez, mintha a bútorainkat sétáltatnánk: a helyükön remekül festettek, a napfényben azonban kopottnak, ízléstelennek vagy groteszknek tűnnek."