"

Grief over a death is like a bomber: it drops a shell every time it repeatedly overshoots the target. Physical pain, on the other hand, is like the constant barrage over the trenches of the First World War: the air glows for hours without a break, without a single moment of relief. Thought, unlike pain, is never continuous.

"A haláleset miatt érzett bánat olyan, mint egy bombázó-repülőgép: mindig akkor ejt ki egy lövedéket, amikor ismételten a célpont fölé ér. A testi fájdalom ellenben olyan, mint az első világháborús árkok fölötti állandó zárótűz: órákon át szünet nélkül izzik a levegő, egyetlen pillanatnyi enyhület nélkül. A gondolat a fájdalommal ellentétben soha nem folytonos."