← Back to quotes Compare Translations
"

Friendship is something that has almost risen above humanity. This love is free from instincts and obligations, yet freely undertaken, almost entirely free from jealousy, and not subordinated to the need to be needed, it is a most spiritual thing. This is the kind of love one imagines among angels.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Friendship is something that has almost risen above humanity. This love is free from instincts and obligations, yet freely undertaken, almost entirely free from jealousy, and not subordinated to the need to be needed, it is a most spiritual thing. This is the kind of love one imagines among angels.

"

Hungarian

"A barátság olyasvalami, amely szinte az emberiség fölé emelkedett. Ez a szeretet mentes az ösztönöktől és a kötelezettségektől, ugyanakkor szabadon vállaltuk magunkra, szinte teljesen mentes a féltékenységtől, és nincs alárendelve annak a szükségnek, hogy szükség legyen ránk, a legmesszebbmenőkig spirituális dolog. Olyasfajta szeretet ez, amelyet az ember az angyalok között képzel el."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #