"

You are a descendant of Adam and Eve. And this is so much honor that even the poorest beggar can walk with his head held high, and so much shame that even the greatest emperor can bend his back. So be satisfied.

"Ádám és Éva utóda vagy. Márpedig ez akkora tisztesség, amitől még a legszegényebb koldus is emelt fővel járhat, és akkora szégyen, amitől még a legnagyobb császárnak is meggörbed a háta. Légy hát elégedett."